QUE FUTURO NOS ESPERA¡¡¡

BUENOS AIRES, 2010

LLEGAN NUEVOS GRUPOS DE INMIGRANTES EUROPEOS

UN NUEVO CONTINGENTE DE UN MILLÓN DE PERSONAS CONFORMADO EN SU MAYORÍA POR CIUDADANOS ALEMANES, ITALIANOS, ESPAÑOLES Y FRANCESES LLEGÓ A ESTA CIUDAD EN CUMPLIMIENTO CON EL "TRATADO DE BIENVENIDA" SUSCRITO EN EL AÑO 2009 ENTRE LA UNION EUROPEA Y TODOS LOS PAISES LATINOAMERICANOS.

LA POLICÍA TUVO QUE REPRIMIR A MANISFESTANTES ORGANIZADOS QUE RECHAZABAN LA LLEGADA DE ESTOS NUEVOS TRABAJADORES Y MANO DE OBRA BARATA BAJO EL GRITO DE: ¡EURACAS, EURACAS, EURACAS! ¡VUELVANSE A SUS CASAS! MIENTRAS LOS CABEZAS RAPADAS ANDINOS AMENAZABAN CON SUS HONDAS Y HACIENDO GESTOS OBSCENOS AMENAZANTES A LOS EUROPEOS LOS "ULTRAS" RIOPLATENSES ARREMETIAN CONTRA LAS VALLAS DE SEGURIDAD ENTONANDO CANTICOS DE GUERRA.



COMO SE RECORDARÁ EL ACUERDO FIRMADO EL PASADO AÑO SE LLEVÓ A CABO EN EL MOMENTO DE OCURRIR EL CRACK ECONÓMICO EN EL VIEJO CONTINENTE CON LO QUE LOS GOBERNANTES MIEMBROS DE ESA COMUNIDAD SOLICITARON AYUDA, EN UN PRINCIPIO, A LOS GOBIERNOS DEL MERCOSUR, AMPLIÁNDOSE POSTERIORMENTE A TODA AMERICA LATINA CON EL AGRAVAMIENTO DE LA SITUACIÓN EN LO QUE SE DENOMINÓ "LA NOCHE DE LOS SUEÑOS PERDIDOS" Y QUE CONSTITUYÓ LA QUIEBRA GENERAL.

TODO SURGIO CON LA CAIDA DE LA ECONOMIA ESTADOUNIDENSE A FINALES DE SETIEMBRE DEL 2008 DONDE LA CRISIS FINANCIERA SUFRIO TAL RECAIDA QUE ALTERO LA ECONOMIA MUNDIAL CON EL CONSABIDO RESULTADO.

LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS QUE ARRIBARÓN SON TRABAJADORES CALIFICADOS SEGÚN SU PAÍS DE ORIGEN. ASÍ TENEMOS UNA GRAN CANTIDAD DE TOREROS Y CURAS POR ESPAÑA, PIZZEROS Y MODISTOS POR ITALIA, CERVECEROS NACIONALSOCIALISTAS POR ALEMANIA Y COCINEROS BISEXUALES POR FRANCIA.

LOS PRESIDENTES DE CASI TODOS LOS PAISES SUDAMERICANOS COINCIDIERON EN QUE LOS ATAQUES RACISTAS NO SERÍAN PERMITIDOS Y QUE IMPONDRÍA DURAS SANCIONES PRIVATIVAS DE LA LIBERTAD A LOS QUE AGREDAN A LOS INMIGRANTES.

ASIMISMO SE HA INFORMADO QUE YA SE ENCONTRABA EN SU PROCESO FINAL LA RECONSTRUCCIÓN ACELERADA DE LA NUEVA VERSIÓN DEL PENAL DE "CARANDIRU" EN BRASIL QUE AHORA SERA LLAMADO CENTRO PENITENCIARIO "TACUMBU HILTON" A PEDIDO DE AUTORIDADES PARAGUAYAS QUE SE HARAN CARGO DEL PRIMER TURNO ROTATIVO QUE DURARA APROXIMADAMENTE SEIS MESES.

INFORMÓ PARA USTEDES DESDE ESTA CIUDAD, EL "BLOG DE EPISODIOS NACIONALES PARAGUAY EN EL CORAZON"

SE ESTAN CORTANDO "CHORROS" AFIRMAN... PERO HAY MUCHAS DUDAS¡¡¡

INICIARON PARALIZACION DE LOS PUERTOS

Teresa Aquino se llevó ayer el trago amargo de su vida en Administración Nacional de Navegación y Puertos, donde trabajaba como limpiadora. Mientras la mujer lloraba desconsoladamente al saber que su nombre estaba en la lista negra de despedidos, el grupo de despedidos irrumpía furiosamente al despacho del presidente Albino González con ganas de “reventar” al capeto. Rompieron la puerta, tiraron las sillas de la oficina ya vacía porque en cuanto supo la intención de los funcionarios desvinculados de la administración este se habia marchado.

Juan Benítez, sindicalista de la ANNP, informó anoche que “ya hubo unos 100 despedidos hoy (por ayer) y hay unos 600 nuevos despedidos para la próxima semana” y adelantó que por “ahora los puertos del interior están cerrando todo en forma simultánea, las máquinas ya cerraron todos los puertos”.

“Esto es un atropello, una vergüenza, empezamos la manifestación y ahora vamos a hacer una asamblea. Están viniendo los compañeros de Sajonia, Itá Enramada, Villeta y Falcón, y vamos a ver cómo definimos las acciones para los próximos días”, precisó Benítez.

El viernes 26 de setiembre, los sindicatos de la ANNP hicieron una primera “prueba” movilizando a unos 1.000 funcionarios tras enterarse de la destitución de unas 60 personas sin sumario previo como establece la ley. Por otro lado, denunciaban la incorporación de nuevos funcionarios que pasaron a desempeñar funciones que le correspondían a trabajadores con años de trabajo en la institución.

Por su parte, Víctor Ferreira señaló que “está bien que hayan despedido a planilleros, pero gente que está trabajando no puede ser; estamos moviendo todas las instancias, para que esto pueda salir; esto no da para más porque está siendo despedida muchísima gente; estamos jugándonos porque esto es un manoseo a todas las compañeras y compañeros”.

LUCHAN POR DINERO SUCIO QUE LES TRAIAN

El presidente de la ANNP Albino González desmintió “categórica y rotundamente que haya una lista de 600 personas a ser despedidas y denunció que la realidad es que “hay una lucha de una claque de sindicalistas que tenían a sus representantes en las terminales portuarias y que les traían el dinero sucio proveniente del robo que hacían a las arcas del Estado”. Anunció que hará una denuncia ante la Fiscalía contra los “corruptos”. Aclaró que recién hoy (por ayer) fueron notificados unos 60 que “no tienen todavía estabilidad laboral”.

Dijo que “a ellos no les interesa la situación de los cerca de 1.000 funcionarios de puertos que ganan una miseria y a quienes yo ayer me fui a pedir un aumento salarial en la primera reunión que tuvimos con la Comisión Bicameral del Parlamento”. Afirmó que los sindicalistas permitieron el enriquecimiento de unos cuantos dirigentes y que estos tendrán que hacer declaración jurada de bienes que la administración les exigirá a cada uno.

CASO DEL MALETIN

Mientras tanto, en el primer piso del edificio público, Francisco Brítez, funcionario de Puertos, mostraba los destrozos que hicieron los funcionarios afectados por el destape de la olla, refiriéndose al famoso caso del “maletín” y a quienes se les “cortó el chorro”.Los funcionarios desvinculados ayer se suman a otros 60 de la semana pasada, según los mismos manifestantes la cifra llegará a 517 en semanas más.

¿Y AHORA QUE? ¿SON LOS CAMBIOS QUE SE PROMETIERON O SIMPLEMENTE ACOMODOS COMO LOS DE ANTES?

DESPIDOS DE FUNCIONARIOS DESATAN UNA VERDADERA GUERRA EN LA ANNP

El descubrimiento de una lista de 515 posibles destituciones en la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP), más la confirmación de la separación de 67 compañeros ayer, desencadenaron la ira de sectores sindicales, quienes en señal de protesta contra su titular Albino González causaron destrozos en la sede central y realizaron una manifestación sobre la avenida Colón, que culminó con un intento de llegar hasta el Palacio de López.

Los principales dirigentes de la Unión de Sindicatos Portuarios y la Federación de Trabajadores Portuarios de la ANNP organizaron mitines en todas las terminales portuarias del país y permanecerán en vigilia en los próximos días, lo que muchos ya consideraron que se había iniciado una huelga general. En algunos casos, como en la capital del país, fueron causantes de embotellamientos en el tráfico vehicular. Los empleados de Puertos, quienes por momentos sumaron unos 200, se vieron fortalecidos también por el acompañamiento de un grupo de funcionarios del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, que en número de 118 fueron despedidos por el ministro Efraín Alegre mediante un decreto presidencial. En la oportunidad, los afectados del MOPC denunciaron que Alegre no respetó la antigüedad de alrededor de 70 funcionarios y ni siquiera los casos especiales de las personas con impedimentos físicos y dos embarazadas. Mencionaron la Ley 2479 que “establece la obligatoriedad de la incorporación de personas con discapacidad en las instituciones públicas” y la Ley 1626 que protege a embarazadas. Amenazan judicializar el caso.

SORPRESA Y DESTROZOS

En Puertos, todo se inició cuando en las primeras horas de la mañana, los trabajadores se acercaron para “marcar” y se encontraron con la sorpresa de que ya no estaban en la lista de funcionarios, por lo que tuvieron que acudir a la Dirección de Recursos Humanos. En esta dirección, fueron notificados del cese de sus funciones. Al mediodía, desesperados, atropellaron la Dirección de Recursos Humanos y rompieron la puerta de la oficina. De igual manera trataron de ingresar a la Presidencia, pero como fueron impedidos rompieron más puertas. Según el relato de Francisco Britos, vocero del ente, pasaron un gran susto y por momentos se sintieron como rehenes.Mientras todo eso ocurría en el interior de la entidad, otro grupo de funcionarios organizó un mitin hacia la entrada de la institución, cerrando las salidas de vehículos con una motoniveladora. Por esta razón, algunos denunciaron que estaban encerrados.

LUGO NO LOS RECIBIÓ

A las 13:00, cientos de personas, dirigidos por los sindicatos de la ANNP, marcharon hasta el palacio de López para intentar hablar con el presidente Fernando Lugo, aunque éste no los recibió. Fijaron como fecha de audiencia el martes 7 de octubre, ocasión en que los sindicatos plantearán al jefe de Estado los siguientes temas: reactivación portuaria, respeto a la carrera administrativa y le expondrán que se está dando una violación del contrato colectivo de trabajo, informó Francisco Domínguez.Un grupo de personas, integrado por Bernardo Rojas, de la CUT-A, Tony Corrales y Víctor Fernández, todos de los sindicatos portuarios, fueron a hablar con la ministra de la Función Pública Lilian Soto, a quien presentaron todas las denuncias con los documentos correspondientes y solicitaron un dictamen de la institución con relación a la situación planteada. Esta mañana pondrán a disposición de la ministra la lista de todos los despedidos hasta el momento para un posible sumario. Amenazan con medidas más drásticas si no son escuchados.

ANALISIS SOCIOLINGÜISTICO DEL GUARANI ÑE Ê EN EL PARAGUAY ( 2 )

IMPORTANCIA SOCIOECONÓMICA DEL IDIOMA GUARANI.

El Guarani es la marca antonomásica del Paraguay, desde todos los tiempos. El destino, si existiere, o la historia han querido que sea el idioma social (avañe’ẽ) que aúne y divida a los paraguayos. Para muchos, la voz Guarani, significaría ‘guerrero, luchador’ (de guariní).
El 15 de agosto de 1.536 (a apenas doce años después de la llegada pedestre oficial de un europeo, el español Alejo García; y a ocho de la llegada navegada por el río Paraguay, del centro-europeo Sebastián Cabot o Gaboto según otros), el capitán Juan de Ayolas, lugarteniente del reino y también en su llegada por el mismo cauce de agua, había sido rechazado con un ataque dirigido por dos Mburuvichá (jefes o líderes de comunidad): Lambaré y Ñanduá. Exactamente un año después, Salazar fundaba la capital, Asunción, según los conquistadores, en ‘otro’ ambiente.
El sentimiento de pertenencia del paraguayo como tal, demuestra que en su uso cotidiano, la alegría, la frustración, el orgullo, el revés o cualquier otro, se denotaba en su profundo techaga’u o añoranza, más aún si se encontraba lejos de su hogar y de su patria. Al respecto, nos permitimos transcribir un fragmento del descriptivo poema[i][10]:

“Hi’ãnte chéve aveve
aguejymi nerendápe,
añe’ẽmi ndapysápe
che’angapyhyha peve.

(…) Añenórõ ake haĝua
neñe’ẽ chemyangekói,
hi’ãvaicha cherenói
nendive aimemi haĝua.

(…) Ama’ẽrõ nderehe
remimbi cheresa yképe,
ha amo kuarahy reiképe,
che’ãhomi nderehe.”

“Rohechaga’u” (Te añoro), de Marcelino Pérez Martínez (1.881–1.912).

En esta poesía, el autor es el propio testigo de su destierro, yendo a cantar en la dulce lengua su propia añoranza por la tierra patria, a la que se resigna a ver en cada puesta de sol desde el otro lado. Liberal (opositor al gobierno político de la época), Pérez siente pide a la paloma blanca a que lo traslade sobre sus alas hasta sus lugares más queridos. Política, poesía, idioma Guarani, sentir, destierro, son motivos de esta pieza lírica, cuya traducción libre, de dicho fragmento, se transcribe aquí:

“… Ganas me dan de volar
para posar a tu lado,
al oído hablarte mimado
hasta hartarme de gozar.

(…) Cuando me acuesto a dormir
tu voz (lengua) escucho en el sueño,
cual si llamara a su dueño
para hacerlo revivir.

(…) De la mañana al albor
rutilas ante mis ojos,
de la tarde a los sonrojos
lanzo un suspiro de amor.”

(Traducción de Héctor L. Barrios)[ii][11]

El castellano o español (karai ñe’ẽ: el idioma de los ‘señores’, primero en despección, luego, sinónimo del nombre ‘castellano’ o ‘español’), ha sido como en toda América nativa, el idioma del avasallador, del conquistador, del pueblo dominante, y por tanto, el idioma ‘oficial’ para toda redacción y uso formales en el habla, y en general, el de uso predominante, por razones obvias.
Desde la época pre-independentista del Paraguay, siglos XIV al XVI, precisamente, el Castellano ha sido ponderado, y el Guarani, como sinónimo de su pueblo epónimo, vilipendiado e ignorado, hasta el punto de denostarlo. Los gobernantes políticos de la metrópoli ibérica, enviados y funcionarios del reino español, hubieron exigido el aprendizaje obligatorio del idioma castellano, habla abrumadoramente minoritaria en el total de la población de la entonces Provincia Gigante de las Indias (aún luego de sus sucesivas desmembraciones socio-geográficas). Se considera que ni el 0.3% de la población era hispano-hablante.
Los pregoneros primero, dando nuevas, y los ‘lenguas’ (intérpretes), luego, iban por las calles de Asunción y de otras ciudades, diciendo sus noticias y edictos a voces, ante la atónita e indiferente mirada de los lugareños. Siempre hubo resistencia al castellano, por ser el símbolo de la opresión política y enseña de la intolerancia religiosa, social y de creencias. “Idioma de chapetones”, referiría de él el dictador Francia en ocasión de encargar luego el himno patrio en idioma vernáculo cf. llam. 12.
Por cuestiones de ‘fe’, y luego sobrevinientes factores socioeconómicos, fueron los religiosos quienes fueron más prácticos y se consustanciaron con el pueblo en general, en especial, con los nativos. Y mejor aún, con los nativos Guarani. Fueron, entre los franciscanos, dominicos, mercedarios y jesuitas, los primeros y los últimos sobre todo, los más en obtener mayor provecho del uso del idioma vernáculo para su propio beneficio.[iii][12]
En esos sentimientos de resistencia, es que el Paraguay se independizó en 1.811: el idioma Guarani fue importante. El santo y seña para el ingreso al interior de la casa Martínez Sáenz, las urdimbres, la entonación del primer grito libertario en la medianoche del 14 y 15 de mayo, así como el primer himno, elaborado por Anastasio Rolón, han sido dichos y escritos en Guarani.[iv][13]
El voluntario enclaustramiento geo-sociopolítico del Paraguay independiente (1.811–1.840), primero causado, luego de motu propio, han sido factores que, lingüísticamente, debilitaron al castellano y fortalecieron al idioma Guarani. El Dr. Francia prefería a este y cultivaba aquel.
En 1.842 es abolida la esclavitud y se ‘castellanizan’ nombres y apellidos, hasta entonces en idioma vernáculo, por medio del primer Censo, ya pos-francista. C. A. López, por cuestiones estratégico-comunicativas, prefiere al castellano por ser idioma universal y de influencia geopolítica, buscando propagar la idea libertaria nacional por medio del primer periódico, “El Paraguayo Independiente”. Quedan, como resabios exceptuados de dicho Censo, algunos nombres femeninos: Anaí (nombre de una flor), Aramí (diminutivo cariñoso del día, la luz), Mburukuyá (nombre de la pasionaria), y entre los apellidos: Aricayé, Arasarí, Ñamandú y otros.
En ambas guerras que afrontó el Paraguay, tanto la llamada Guerra Grande (Ñorairõ Guasu) como la del Chaco (Cháko Ñorairõ), el Guarani ha tenido creciente importancia, de ser en la primera contienda apenas un compañero del dolor, el recuerdo y la añoranza, a ser estratégica en la segunda, ya que con ella se hubo ganado varias de las más importantes batallas contra Bolivia.
A fines del siglo XVII y principios del siglo XIX, desde acabada la primera contienda internacional, se han acuñado algunas voces y frases peyorativas: “guarango” (como acepción de gente iletrada o atrasada), era tildado el Guarani-hablante, en contraposición a los hispano-hablantes, supuestamente todo lo contrario, o “guarán”, “indio”, “salvaje” y demás.

[i][10] Pérez Martínez, Marcelino, en Encina Ramos, Pedro y ‘Tatajyva’. “Las cien mejores poesías en Guarani”. 2ª edición. Imprenta Salesiana, Asunción (1.997), pág. 42 y ss.
[ii][11] Traducción de Barrios, Héctor. En Méndez-Faith, Teresa. “Poesía paraguaya de ayer y hoy” (2 tomos): 2ª edición. Intercontinental editora, Asunción (1.998): tomo II, pág. 346.
[iii][12] Al respecto, remítase a Unidad III: “Contribuciones de los jesuitas a la cultura paraguaya”, en: Cardozo, Efraín. “Apuntes de historia cultural del Paraguay”, 2ª edición, Biblioteca de Estudios Paraguayos – UCA. Editorial Litocolor, Asunción (1.9__?). También, en Melià, Bartomeu: “El Guarani conquistado y reducido”, CEPAG. Ver Garay, Blás: “Comunismo de las reducciones jesuíticas” (monografía), Comuneros.
[iv][13] Romero, supra ídem, págs. 18, 19 y ss.

LA LEYENDA DEL MAMBORETÁ

La Leyenda del Mamboretá...hermoso insecto de color verde, que mueve graciosamente su cabeza y que acostumbra juntar sus patitas como si estuviera rezando...

El Mamboretá, amante de la libertad, una leyenda de los indios guaraníes, que forma parte del paisaje...Sí alguna vez lo encuentras en el jardín recuerda esta leyenda que nos dejaron los indios guaraníes.

AMOR A LA LIBERTAD

En una de las tribus guaraníes que vivían a orillas de los Ríos Paraná y Uruguay el cacique descubrío un día a un forastero.- Quien eres ? –le preguntó.-Donde está tu pueblo?. El joven indio le respondió: he abandonado a los mios porque se han entregado como esclavos a los conquistadores blancos.

El cacique, amigablemente, le ofreció su toldo para que se quedara a vivir con ellos. Pasó el tiempo. El muchacho era muy trabajador y ademas, bailaba muy bien. Ayudaba en las tareas de la tribu y en las noches de fiesta los alegraba con sus danzas. Pero siempre tenía los ojos tristes, como de nostalgia.

En idioma Guaraní: "Mamboretá" significa, : "Donde está tu pueblo". Así comenzaron a llamar al forastero: Mamboretá- Un día Mamboretá dejó el toldo del cacique, como lo hacía habitualmente. Se fue a trabajar al campo. Pero llegó la noche y no volvió. Se había ido para siempre, pues no pudieron encontarlo.

MAMBORETÁ?

Una noche el cacique descubrió que sobre su hombro se había posado un insecto desconocido de color verde. Como no sabía su origen le preguntó:-Mamboretá? – Y el hermoso insecto le respondió, elevando sus bracitos al cielo y moviendose como si bailara. Nunca más se fué.

Desde entonces forma parte del paisaje.

BREVES ANTECEDENTES DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANI ( I )

Los Guarani, como pueblos, no son originarios de Paraguay. Los paraguayos sí son originarios de ellos.
El “Guarani Ñe’ẽ ”, la lengua Guarani o “Avañe’ẽ ” (avá: persona; ñe’ẽ: habla, o sea, el habla del gentil, del ser humano en sociedad, por antonomasia, la lengua social), es un idioma de datación precolombina. El Guarani tiene profunda raigambre en la Sudamérica prehistórica, siendo su formación y conformación un producto de los contactos sociales de diversas familias lingüísticas nativas, básicamente Tupi-Guarani.
El prof. Dr. González Torres, un intelectual de reconocida y sólida formación científica, ha sido en el país, y mejor Susnik, uno de los propulsores de la idea de las migraciones [i][1], ya esbozadas por varios otros científicos [ii][2]. Se cifran al respecto las teorías de migración para el poblamiento de las Américas, cuya tercera ola migratoria haya sido supuestamente la polinésica[iii][3], debiéndose haber formado las primeras comunidades hacia unos 15.000 a 10.000 años atrás.
Al respecto, cabe señalar una referencia por parte del historiador paraguayo Roberto Romero[iv][4] del reconocido historiógrafo connacional Julio Chaves quien en su “Compendio de Historia Paraguaya” de 1.958, refiere que los “caingag” habrían aparecido hacia 7.000 años en el Paraguay (estos serían láguidos, así llamados por pertenecer al tipo del hombre fósil hallado en Lagoa Santa, en el Brasil). El mismo Dr. Chaves al referirse a los apuntes referentes a las áreas de influencia sociogeográfica de los Guarani, en las ideas del ilustre antropofilólogo francés Alfred Mètreaux, expone que “se encuentran tribus pertenecientes a esta gran familia lingüística (en referencia al idioma Guarani), ante todo en el Brasil, Paraguay, en la Argentina, en Bolivia, en el Perú y en las Guayanas Francesas…”[v][5] Y cita el mismo francés haber identificado hasta 71 naciones tupi-guarani o naciones ‘guaranizadas’, que hablan Guarani o sus dialectos.
En estudios antropológicos más recientes, los Dres. Luciana Pallestrini (arqueóloga italiana y coordinadora del proyecto), José A. Gómez Perasso (arqueólogo paraguayo) y Ana Castillo (geóloga paraguaya), han llevado a cabo el proyecto Leroi-Gourham en los llanos de Juan M. Frutos, adyacencias del distrito de Caballero, departamento de Paraguari (Paraguay), ubicado a un poco más de 100 km. al sureste de la capital, dentro de lo que geológicamente se considera “Valle de Ypacarai”, publicando algunos de los resultados obtenidos[vi][6]: en las excavaciones de superficies se hallaron cerámica, utensilios, herramientas y urnas funerarias por medio de diversas técnicas, determinándose por medio de la prueba del llamado Carbono 14, que en la zona han habitado los mismos homo sapiens sapiens, las “islas” de Frutos desde hace por lo menos 3.600 años antes, hasta la invasión española (pertenecientes al neolítico superior)[vii][7].
A este respecto, señalemos, las afirmaciones de Susnik: “…los tipos de cultura que nosotros tenemos en el Paraguay prehistórico, son dos: el paleolítico y el neolítico… los neolíticos superiores llegaron a un grado de cohesión sociopolítica…ya no era de simple producción de abundancia sino de verdadera superproducción…(que) permite la organización social, la manufactura deja de ser simplemente utilitaria para basarse en una verdadera organización del trabajo de la manufactura como oficio, con clases sociales, con presencia del comercio, del intercambio, etc…”[viii][8]
En resumen, el legado cultural material guaranítico es escaso, debido al semi nomadismo de sus pueblos (cultura recolectora y depredadora del paleolítico superior, hacia 6.000 años antes y luego productora, semi organizada y proto comercial, hacia 3.600 a 2.000 años antes), siendo sus principales legados los culturales inmateriales: el profundo conocimiento medicinal de la herborística (pohã ñana: o medicina de yuyos curativos) y la lengua Guarani, tan extensamente difundida en gran parte de la Sudamérica precolombina, al norte desde el mar Caribe (se cree que proveniente de la voz Guarani Karaivé, una de las formas del Dios tupi-guaranítico) hasta el Rió de la Plata, al sur, y desde las ramificaciones de las cordilleras andinas al oeste, hasta el océano Atlántico, al este. Tanto así, que los antiguos invasores europeos, principalmente ibéricos, la denominaron en portugués a lingua geral (la lengua general)[ix][9], debido a que era común hallar no sólo naciones tupi-guaraníticas sino pueblos guaranizados o que utilizaban al Guarani como lengua de intercontacto. El pueblo tupi (proto-tupina) quedaron entre la zona amazónica y atlántica; el pueblo Guarani (proto-mby’a, proto-cario), se trasladaron más al sur.

[i][1] González Torres, Dionisio. “Cultura Guarani”, Litocolor, Asunción (1.991).
[ii][2] Susnik, Branislava. “El rol de los indígenas en la formación y en la vivencia del Paraguay” (2 tomos), Universo, Asunción (1.982), págs. 11 y ss. También, Schaden, Egon. “Aspectos fundamentais da Cultura Guarani” (traducción de Stella Maris Macchi de Paula Gómes), Biblioteca paraguaya de Antropología, Ceaduc, Litocolor, Asunción (1.998).
[iii][3] González, ib id.
[iv][4] Romero, Roberto. “Protagonismo histórico del Idioma Guarani”, Asunción (1.992), pág. 44.
[v][5] supra ídem: pág. 44, en cit. Chaves “Compendio de historia paraguaya” (1.958): Alfred Métreaux, “La civilization matèrielle des tribus Tupi-Guarani”, París, 1.938.
[vi][6] Pallestrini, L; Perrazo, J; Castillo, A. “El hombre prehistórico del Py-Pucú (esbozo arqueo-etnológico)”, RP ediciones, Asunción (1.989).
[vii][7] supra ídem: 40, 41; 47, 48.
S Susnik, ib íd, págs. 14 y 15.
[ix][9] González, ib íd.

¿QUE OPINION TE MERECE LA DECLARACION DE BIENES DE LOS POLITICOS?

ENTREVISTA AL CONTRALOR OCTAVIO AIRALDI

La declaración de bienes de los políticos debe ser pública

Para el contralor Octavio Airaldi, la declaración jurada de bienes de todos los funcionarios debe ser pública. Exhorta a los parlamentarios a modificar la ley en cuestión para obligar a todos, incluyendo Presidente, Vicepresidente, ministros, senadores y diputados y que la misma sea pública. Considera una excusa el argumento de que los delincuentes puedan usar los informes y recuerda que a nadie se les obligó a ser hombre público. Airaldi reconoce, en esta última entrega, que las licitaciones siguen siendo un túnel por donde circula la corrupción. Además, asume el desafío de transparentar las binacionales.

–El caso de las declaraciones juradas de bienes, muchos dicen que no tienen valor, nadie sabe el patrimonio de los políticos, pero todos tienen serias sospechas de cómo se enriquecen.

–Ese es un tema que los legisladores tienen que resolver, con las normas vigentes flaco favor hacemos a la transparencia y se favorece a la impunidad que impera en el país. ¿Qué es lo que sucede? Se obliga a la presentación de bienes y rentas a todos los funcionarios, pero qué pasa, la Ley 626 exonera a los de mayor rango en cuanto a la aplicación de sanción, entonces hay impunidad para los funcionarios superiores. En la practica a los de menor rango se los puede sancionar, eso es hasta jocoso, absurdo, véase que los ministros, parlamentarios, Presidente, Vicepresidente no tienen ninguna sanción si no presentan.

–Pero ¿cómo se entiende eso en un país donde uno de los métodos más rápido para enriquecerse es dedicándose a la actividad política?

–Bueno, son ellos los que deben solucionar eso, ponerse las pilas, modificar la ley para unificar las sanciones para todos. Nosotros lo que podemos hacer es un examen de correspondencia de las declaraciones presentadas. Cómo se realizan esas declaraciones, son unilaterales que se expone en un documento, pero la ley es limitante y nos impide contribuir en mejor forma con la transparencia. Aun así encontramos indicios de enriquecimiento ilícito, algunos tuvieron un tratamiento adecuado, otros siguen investigándose, probablemente algún examen no se compadecieron con los bienes adquiridos. Existen lagunas importantes que impiden investigar eficientemente a los funcionarios. Habría que cambiar esa ley, el sistema de declaración jurada de bienes tiene que ser una herramienta para facilitar el control.

–¿Qué modificaciones proponen ustedes?

–La declaración de los bienes y rentas de los funcionarios públicos no debe ser secreta, se habla de la excusa que eso puede dar pie a ladrones, asaltantes, secuestradores, que pueden tener interés, pero para mí eso es excusa nada más, porque quiérase o no el nivel de vida es notorio, la vida fastuosa no se puede esconder.

–¿Cómo que el delincuente va a recurrir a la declaración de bienes para buscar víctima?

–Noooo, ¡por favor!, sencillamente dónde vive y el nivel de vida que lleva son elementos suficientes para que sea eventualmente víctima de la delincuencia. Insisto que es una excusa. A mí me parece que el funcionario público debe ofrecer una transparencia por donde se lo mire y constituirse en un servidor público. La sociedad se merece y debe conocer a cabalidad quién es el que está cumpliendo alguna función pública.

–Al fin y al cabo uno decide ser funcionario público.

–Es cierto, a mí nadie me obligó a ser contralor, yo me presenté, por eso tengo que garantizar al ciudadano que está pagando mi salario que soy un hombre transparente, en todos los aspectos, incluso, en mi vida privada, no solo parecer sino ser. Por eso, las declaraciones de bienes deben ser públicas.

–Otra gran vía de corrupción son las licitaciones, ¿cómo se controla eso?

–Nosotros tenemos una dirección general de licitación, tiene atribuciones para controlar en cualquier etapa una licitación pública, desde el comienzo al final, lo que se hace es bajar del portal los pliegos de contrataciones que llaman cualquier ente. Luego pedimos las documentaciones para analizar el pliego y controlar si los oferentes están cumpliendo y vamos informando a las entidades licitantes, o a Contrataciones Públicas cuando observamos irregularidades.

–Lo más común en las licitaciones es que ofrecen un producto luego dan otro, ocurre con los alimentos, asfaltados...

–Lo peor del caso es que no siempre se puede detectar, tratamos con el control cruzado, pero no podemos garantizar que no hubo alguna dosis de irregularidad. Siempre buscamos y encontramos faltas. Ahora mismo nos informaron que el proceso licitatorio para comprar equipos de la Dinac tiene defectos y tiene que resolverse antes de su adjudicación.

–Cuando ustedes detectan irregularidades en el proceso, ¿pueden parar?

–No tenemos ese poder, le pasamos a Contrataciones Públicas que tiene ese poder y determina las medidas. A veces actúa de acuerdo a nuestra recomendación, a veces no.

–¿Y no debería tener ese poder la Contraloría?

–Claro que sí, nosotros deberíamos ser responsables de los trabajos que realizamos. De hecho, algunas atribuciones sancionatorias deberíamos contar para que el trabajo de la Contraloría sea más eficaz, no hablamos de las funciones jurisdiccionales, sino de otros tipos de sanciones. Por ejemplo, las disuasivas, que determinadas municipalidades no reciban los royalties mientras no remitan las informaciones requeridas; a veces no tienen, otras veces temen, o de lo contrario, eluden la acción de la Contraloría, enviando directamente a Tribunal de Cuentas, utilizando una chicana legal.

–¿Cuando remiten a Tribunal de Cuentas ustedes ya no tienen jurisdicción?

–Ya no tenemos, hemos intentado, como pasó con la Municipalidad de Ciudad del Este, no nos permitieron, presentaron inconstitucionalidad, también dos o tres municipios que hicieron lo mismo.

–Los controles que hicieron sobre el uso de los vehículos del Estado tuvieron algún resultado o se les cambia la chapa, el logotipo y siguen usando.

–Hay una tendencia natural de usar el vehículo del Estado como suyo y en tiempo electoral ni qué hablar. También se ve en algunas peluquerías, las esposas o de quien sea vehículos públicos. Creemos que disminuyó, pero como es una cuestión cultural, muchos siguen practicando, hasta una ambulancia encontramos en uso irregular.

–En este asunto de las binacionales, ahora que ustedes pueden controlar, ¿están preparados para eso, tienen los recursos humanos capacitados?

–Nosotros tenemos dos equipos (cada uno con siete integrantes), no estamos en condiciones para una auditoría integral. Eso sería de nunca acabar, son entidades muy complejas, pero sí en áreas determinadas, concluir eso y luego enfocar a otras áreas. En este momento estamos estudiando la documentación que recibimos de Itaipú, de Yacyretá todavía no recibimos. Suponemos que la provisión será fluida.

–Es la primera vez que ingresan a Itaipú.

–Sí, es la primera vez, antes sí ingresamos a Yacyretá sobre cuestiones muy puntuales, pero en Itaipú siempre alegaron la binacionalidad. Ahora en Yacyretá también intervenimos para verificar el preacuerdo para la terminación de las obras y también intentamos verificar el origen de la deuda, pero no pudimos. Fuimos a Buenos Aires porque nos dijeron que allí estaba toda la documentación, no tuvimos éxitos, por el contrario, hubo un tratamiento descortés y no pudimos llegar a una conclusión.

–¿Entonces fue una burla aquel anuncio rimbombante de transparencia de Duarte Frutos?

–Realmente fue una pérdida de tiempo, tampoco podíamos decir que no, tampoco pudimos presumir lo que iba a pasar en Buenos Aires, donde tuvimos más problemas que soluciones...

–¿Qué se puede esperar de la auditoría en Itaipú?

–Es un tema complejo, pero los dos equipos son buenos y esperamos que podamos desarrollar un buen trabajo. El control de las binacionales es fundamental para el país, porque en gran medida las hidroeléctricas deben contribuir para una mejor calidad de vida. Es nuestro mayor recurso natural, como es el agua, es vital el aprovechamiento y la utilidad que nos pueda reportar bienestar. Para mí siempre fue una preocupación y ahora tenemos una posibilidad real de hacer una auditoría.

–¿Es una oportunidad para conocer los números de la Binacional?

–Es una oportunidad para demostrar que el pueblo paraguayo, copropietario de la hidroeléctrica, debe conocer la potencialidad de este emprendimiento. De saber que Paraguay tiene tantos recursos naturales que no se compadecen en absoluto con la calidad de vida de sus habitantes. Sabemos que este país fue dilapidado, que ha sido objeto del despojo permanente de sus propios hijos, décadas de manejo discrecional de su recurso. Nuestro desarrollo depende de cuán capaces seamos de administrar estas riquezas naturales. FIN.

¿SABES LO QUE ES UNA "CARTA DE INTENCION"?

ACUIFERO GUARANI, EN LA MIRA DE HUGO CHAVEZ

Lugo intenta evitar que el Congreso estudie los acuerdos con Venezuela

Los acuerdos firmados con Venezuela se denominan “Carta de intención”. Para adquirir validez jurídica, los convenios de cooperación deben contar con aprobación del Congreso. La denominación de “Carta de intención” tiene como finalidad impedir su estudio en el Parlamento. Uno de los acuerdos guarda relación con el uso del agua. Hugo Chávez tiene los ojos bien puestos en el Acuífero Guaraní, la mayor reserva de agua del planeta.

Paraguay cuenta con agua dulce suficiente, recurso que no está a disposición de toda la población del planeta. Hugo Chávez también tiene los ojos fijos en el Acuífero Guaraní.

Los mandatarios de Paraguay y Venezuela firmaron 13 documentos titulados “Carta de intención”, uno de ellos en materia ambiental. La denominación de “Carta de intención” no es otra cosa sino una maniobra para evitar que el Congreso Nacional estudie los acuerdos.

El Parlamento tiene la responsabilidad de analizar los convenios internacionales, autorizando o rechazando su implementación.

Con el argumento que no se firmaron convenios sino “cartas de intención”, la administración de Fernando Lugo acepta compromisos sin acuerdo parlamentario.

En Bolivia sucedió lo mismo: Hugo Chávez y Evo Morales firmaron acuerdos de defensa, los documentos se implementan sin aprobación del Parlamento boliviano e inclusive el Gobierno venezolano realiza millonarias transferencias de fondos que se ejecutan sin control alguno.

El dinero se retira de la Embajada de Venezuela y se distribuye en el estamento militar. El mismo Evo Morales reconoció a medios de comunicación de su país que los cheques emitidos por la República Bolivariana no pasan por la Contraloría para evitar “trámites burocráticos”.

Las 13 “cartas de intención” no están a disposición del Congreso Nacional; es más, ni siquiera la Cancillería nacional tiene copias de tales documentos y tampoco los diferentes ministerios involucrados en los diversos acuerdos.

JUSTO EL TEMA AGUA

La carta de intención en materia ambiental guarda relación exclusivamente con el agua: la República Bolivariana de Venezuela ofrece cooperación para el uso y aprovechamiento sustentable de los recursos hídricos “a través de las organizaciones sociales”.

Hugo Chávez pone a disposición de Paraguay “un estudio de viabilidad técnica, económica y financiera con miras a formular un proyecto de Mesas Técnicas de Agua, a fin de compartir la experiencia venezolana”; la condición es que se lleve a cabo “a través de las organizaciones sociales”.

El tema agua es sensible en extremo. Es un recurso natural que no existe en cantidad suficiente para satisfacer las necesidades del planeta; mientras la población crece, la disponibilidad de agua sigue siendo la misma.

Paraguay cuenta con reservas suficientes de agua. Los dos acuíferos principales, Yrenda y Guaraní, constituyen bienes estratégicos para el país.

Venezuela tendrá suficiente petróleo, pero este recurso no es adecuado para calmar la sed.

A lo largo de los gobiernos de Luis Angel González Macchi y Nicanor Duarte Frutos, diversos sectores de izquierda cuestionaron con virulencia los ejercicios de asistencia civil realizados por Estados Unidos, acusando al país del norte de encubrir con estas maniobras investigaciones en torno al Acuífero Guaraní.

Fernando Lugo firma un convenio con la República Bolivariana de Venezuela, donde el tema ambiental en realidad gira exclusivamente en torno al aprovechamiento del agua, y ninguna de las organizaciones que expresaban celo patriótico por el Acuífero Guaraní pone en tela de juicio las verdaderas intenciones de Chávez.

¿Acaso el imperio americano es peor que el imperialismo de Chávez? ¿Cuál es la razón para negar todo cuestionamiento a la expansión bolivariana del mandatario caribeño? La concepción de poder, la aplicación de políticas hegemónicas y la disponibilidad de ingentes recursos económicos son exactamente iguales.

Expresar celo por la soberanía del Paraguay, por la defensa de sus recursos naturales, debe ser sin condiciones y contra toda injerencia externa.

Cuestionar a Estados Unidos y cerrar los ojos ante el imperialismo de Chávez se convierten en un simple acto de hipocresía política.

EXPORTACIÓN DE LA REVOLUCIÓN

El presidente Hugo Chávez tiene como objetivo extender su influencia geopolítica en la región, en función a un proyecto político totalitario.

Paraguay puede convertirse en otro peón de su tablero. Tuvo éxito en Bolivia, Nicaragua y Ecuador; basta con observar el resultado en estos países para evaluar lo que podría suceder en Paraguay de la mano del socialismo del Siglo XXI.

Los acuerdos firmados con Venezuela no tienen valor jurídico y el Poder Ejecutivo tiene la obligación legal de transferir tales documentos al Congreso Nacional para su estudio.

Venezuela también tiene sus ojos bien fijos sobre el Acuífero Guaraní.

VIENTOS HURACANADOS DE MAS DE 120 KM/H. DERRIBARON CASAS, MURALLAS Y POSTES DE ANDE
Un muerto, decenas de heridos y destrozos dejó temporal que azotó a Concepción

Un temporal con vientos de 120 kilómetros por hora, que cayó aproximadamente a las 15:30 en la zona urbana de Concepción, causó la muerte de un joven de 18 años y decenas de heridos. El meteoro también dejó a su paso viviendas destruidas, tinglados de clubes, tendidos eléctricos y añosos árboles derribados. Toda la ciudad quedó sin el suministro de energía eléctrica.

Semáforos, señales de tránsito y carteles publicitarios fueron también derribados por los fuertes vientos. (Avda. Pinedo y Don Bosco, en pleno centro de la ciudad)

CONCEPCION (Aldo Rojas, corresponsal). Los vientos huracanados duraron unos 15 minutos, arrasando todo a su paso. Todos los barrios de la ciudad fueron afectados, pero donde más se sintió el impacto fueron en Itacurubí y el centro. El tinglado de las instalaciones del club social y deportivo Independencia se derrumbó totalmente por la fuerza de la tormenta; hasta la muralla se cayó. El fenómeno también derribó una parte de la muralla del colegio Don Bosco y se llevó parte del techo de zinc de la ex fábrica de Algodones y Aceites Paraguayos (AYAP). También los clubes Gral. Garay y Deportivo Obrero sintieron los rigores del meteoro.

El tinglado del Club Independencia se desplomó totalmente. Varias murallas también fueron derribadas. La Secretaría de Emergencia anunció envío de asistencia.

La víctima fatal fue identificada como Francisco Zárate (18 años), albañil, del barrio San José Olero. El joven se encontraba trabajando en una casa particular, en compañía de otras personas, cuando la muralla que estaban levantando se le cayó encima.

En el barrio Primavera fueron derribados varios postes del tendido eléctrico. Por otro lado, en el microcentro de la capital departamental numerosas casas quedaron con el techo destruido y además varios árboles añosos fueron arrancados de raíz, mientras otros quedaron con el tronco partido.

Asimismo, las antenas de varias emisoras fueron derribadas, como la del Canal 40 de aire, local, por lo que la transmisión se vio afectada.

La réplica del avión de Nanawa, en la plaza del mismo nombre, también fue derribada por el temporal. Varias casas de la ciudad fueron destechadas.

En las calles y avenidas también se observaban carteles publicitarios y cables eléctricos tirados. A causa de la caída se dañaron las líneas de la ANDE y el servicio de energía quedó suspendido. La transitada avenida Pinedo quedó cerrada por un árbol que fue derribado por los vientos huracanados.

Varias casillas del mercado fueron totalmente destruidas por el temporal. El comentario generalizado de la población era que el polvo que levantó el fuerte viento fue impresionante. La tormenta tomó desprevenida a la población, ya que, según los comentarios de los vecinos, cayó “en seco, como si saliera de la nada”.

INTERNADOS

Arbol caído frente al Centro Regional de Educación, sobre la Avda. Pinedo, centro de Concepción.

Hay ocho internados, de los cuales en las últimas horas de la tarde de ayer dos estaban siendo intervenidos quirúrgicamente debido a contusiones graves. En el Hospital Regional fueron atendidas 25 personas. A otros centros asistenciales también fueron derivados muchos heridos.

La Secretaría de Emergencia Nacional comunicó que en la tarde de ayer estaba despachando un convoy de las Fuerzas Armadas con carpas y chapas de fibrocemento hacia Concepción.

La Comuna local declaró asueto hoy para asistir a los damnificados.

Al cierre de nuestra edición varios barrios seguían sin los servicios de luz, agua y teléfono.

AMENAZA CAMPESINA?

COLONOS DE AGÜERITO RODEAN PROPIEDAD DE BRASIGUAYO

Campesinos amenazan la finca de un sojero

Pobladores de Santa Rosa del Aguaray amenazan con invadir la finca del empresario “brasiguayo” Ulises Rodríguez Teixeira, ubicada entre los asentamientos Táva Guarani, Agüerito, Karapã’i y 10 de Agosto. En la víspera, unos 700 colonos marcharon 3 kilómetros para rodear los linderos de la propiedad.

+ Temas relacionados

Después de una multitudinaria marcha, los campesinos quedaron en el lindero de la finca del brasiguayo Texeira.

COLONIA AGUERITO, San Pedro (Cristino Peralta, corresponsal). Cerca de 700 colonos se instalaron ayer en los linderos de la propiedad de Texeira. “Esta es una acción preventiva para evitar que se destruyan montes que están amenazados de ser destruidos con topadoras y cadenas”, señaló Eulalio López. Este dijo que esperarán en el lugar a los fiscales del medio ambiente. “Las instituciones no nos hacen caso y solo nos restan como recurso las acciones extremas y ocupaciones de tierra”, dijo López, uno de los dirigentes de la colonia. Señaló además que esperarán por unos días en los linderos de la propiedad, aguardando la presencia del ministro del Medio Ambiente, José Luis Casaccia, y fiscales ambientales a quienes exigen la inmediata intervención de la finca de más de 22.000 hectáreas.

Fue tras una multitudinaria marcha desde la comunidad hasta los linderos de la propiedad adquirida por Texeira en diciembre pasado. Según los manifestantes, el sojero está procediendo al desmonte para la producción de soja. Los pobladores se oponen al modelo de la producción extensiva con uso de agroquímicos.

Ernesto Benítez, de Táva Guarani, expresó que no están en contra de los brasileños, pero que sí rechazan que sigan atropellando nuestra soberanía y nuestras leyes destruyendo nuestro ecosistema sin que intervengan como corresponde las instituciones responsables de velar por el cumplimiento de las leyes ambientales”, señalo. Además, agregó que no permitirán que las más de 22.000 hectáreas de tierra se conviertan en otro pequeño territorio brasileño en el Paraguay. El pueblo ya asumió una postura que es firme y definitiva, no más tierras paraguayas en manos de extranjeros que envenenan los recursos naturales”, subrayó. Tras la marcha, los campesinos decidieron ubicarse en carpas en el lindero de la propiedad, pero antes procedieron a bajar una bandera brasilera que estaba izada en la finca de Teixeira y reemplazaron por una bandera paraguaya. Recordemos que en la zona campesinos habían quemado en mayo pasado una bandera brasilera y unos días antes incendiaron dos tractores del empresario.

¿HASTA CUANDO SEGUIRA EN ESTAS CONDICIONES LA I.N.C.?

SI ACABA STOCK DEL COMBUSTIBLE, EN OCTUBRE NO HABRIA CEMENTO, DICE GERENTE INDUSTRIAL

INC se encuentra “sobre el filo de la navaja” por falta de fueloíl, afirma

“Estamos sobre el filo de la navaja”, según admitió el gerente industrial de la Industria Nacional del Cemento (INC), Juan Angel Riveiro, refiriéndose al stock de fueloíl y de clinker que se está acabando. Advirtió que si no existe una pronta provisión del combustible, en octubre podría no haber cemento.

Click para agrandar

Cabe señalar que el fueloíl es usado en el horno del clinker, materia prima del cemento, que luego pasa por el proceso de molienda para obtener el producto final del portland.

Actualmente, el horno del clinker de la INC está parado y la producción del cemento se está realizando gracias al stock de la materia prima. Sin embargo, la entidad sólo tiene 20.000 toneladas de ese material, que se acabará si no tienen provisión del fueloíl, sostuvo.

La cantidad stockeada de fueloíl es de 4.200.000 litros, informó Riveiro, que serán utilizados para producir clinker durante 24 días más.

Si no solucionan el problema de la provisión de fueloíl, entre fin de setiembre e inicios de octubre se agotará el stock de clinker y podría no haber cemento en el mercado, de acuerdo a los datos proveídos.

Preguntado cuál fue el problema para que la INC quedara con tan poco fueloíl, respondió que primeramente hubo inconvenientes con la firma argentina Glencore, proveedora del combustible de la cementera estatal. Indicó que el Ministerio de Energía de Argentina no permitía el envío a Paraguay por la temporada de invierno; se trata de una política de protección del mercado interno de ese país, explicó.

Otro problema es la reprogramación presupuestaria para la compra del fueloíl, subrayó. Señaló que, según el contrato con Glencore, para que la firma envíe el combustible se debe abrir una carta de crédito con cuatro días de anticipación. Pero no pueden realizarlo porque desde hace 20 días la INC está pidiendo la ejecución del presupuesto y no le permiten, agregó.

Resaltó que hay una seria preocupación al respecto porque siempre se recorta el presupuesto para los insumos, principalmente el combustible, y estos encarecen cada año. Resaltó que la INC no está pidiendo dinero prestado, sino poder gastar su propia plata.

Reiteró que el lunes próximo retomarán la producción de clinker, lo cual implicará la utilización del stock de fueloíl. Subrayó, empero, que la firma argentina estaría enviando el combustible, pese a la falta de pago con anticipación.

Empero, si eso no llega a suceder y acaba el combustible necesario para el funcionamiento del horno, este tendrá que ser parado de nuevo. En un mes más acabaría el stock de clinker y, por consiguiente, el mercado quedará totalmente desabastecido por falta de materia prima para la molienda.

Por otro lado, apuntó que el horno refractario no debe ser parado tantas veces en el año, ya que técnicamente es perjudicial.

¿DONDE ESTARAN LAS MAQUINARIAS?

SALVAJE RAPIñADA DE MAQUINARIAS AGRICOLAS EN DEPENDENCIA DE JUSTICIA Y TRABAJO

Desaparecen tractores del SNPP

Solo tres tractores de los 17 a cargo del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) se encuentran operando en lamentables condiciones. Media docena de las citadas máquinas agrícolas fueron rapiñadas y dejados sin motor, mientras que otras dos unidades simplemente ¡desaparecieron!, reconocieron ayer las autoridades del ente.

Tres de los tractores totalmente desechos del SNPP.

Sergio Rojas, director de la referida institución capacitadora, declaró ayer que solo el 20 por ciento del parque automotor agrícola del SNPP, dependiente de la cartera de Justicia y Trabajo, se encuentra operando, mientras que el resto de las unidades está en desuso.

Estas máquinas, 17 en total, fueron adquiridas en su momento con el objeto de ser utilizadas en diversos cursos de capacitación en mecánica de tractores, así como para brindar asistencia a pequeños productores agrícolas en distintos puntos del país.

Lo cierto es que las unidades dejaron de recibir mantenimiento, sus repuestos fueron rapiñados e incluso varios rodados se recuperaron de establecimientos privados donde los usaban para trabajos particulares.

Los arados de los respectivos vehículos también fueron recuperados en lamentables condiciones.

Dos vehículos no están siendo ubicados, lo que deja solo 15 unidades localizadas en diversas dependencias de la referida institución. De dicha cifra, seis tractores no cuentan con sus respectivos motores y solo tres están en funcionamiento, pero en lamentables condiciones.

Millonaria pérdida

El funcionario no supo precisar el daño patrimonial que significa al Estado, pero indicó que modelos similares se cotizan en unos G. 140 millones cada uno.

Tampoco quiso identificar a los respectivos responsables del hecho, pero anunció que la institución iniciaría varios procesos de sumarios administrativos y todas las pruebas serían remitidas a la Fiscalía para identificar a los culpables.

Los anteriores directores del SNPP en el gobierno de Nicanor Duarte Frutos fueron Miguel Angel Acosta Rolón y Aniceto Ovelar.

Actualmente, tres vehículos se encuentran en la sede central de la institución.

Está previsto que cada vehículo retorne a Asunción paulatinamente con el objeto de realizar una mejor evaluación de los daños y repararlos.

Reconoció, incluso, que la intención era reunirlos a todos para brindar una conferencia de prensa.

De 32, solo 12

La flota vehicular del SNPP tampoco está en mejores condiciones; de 32 vehículos solo 12 operaban cuando los liberales asumieron el mando del Ministerio de Justicia y Trabajo.

Convenio

Por otra parte, los Ministerios de Justicia y Trabajo, y de Agricultura y Ganadería, y la Gobernación del Departamento Central firmarán hoy un convenio de cooperación con el objetivo de coordinar trabajos de capacitación que tengan un mayor alcance entre la ciudadanía de la citado departamento.

El evento se realizará en el local de la Municipalidad de la ciudad de Itá, indicaron los organizadores.

Tanto el SNPP como el Sinafocal tienen previsto capacitar a unos 8.500 y 6.000 ciudadanos, respectivamente.

El objetivo del presidente Fernando Lugo es capacitar a unos 15.000 jóvenes en unos 600 cursos en los primeros 100 días de su gobierno.

"ALEGREMENTE" SEGUIMOS CON LAS VIEJAS PRACTICAS. ¿SERÁ QUE ALGUN DIA MEJORAREMOS?

FUNCIONARIOS ESTAN INDIGNADOS CON LOS JUGOSOS SALARIOS DEL NUEVO PLANTEL

Alegre recorta “planilleros” en MOPC, pero incorpora a “contratados vips”

Con el mentado propósito de ahorrar recursos para el Estado y limpiar la cartera de Obras de los “planilleros”, el ministro Efraín Alegre anunció el despido de un total de 130 contratados y personal recientemente nombrado en la institución pero, sin embargo, a través de una resolución reciente formaliza el ingreso de 37 nuevos “contratados vips”, con salarios que van de 4 a 6 millones de guaraníes.

Click para agrandar

Facsímil de una de las hojas de la resolución ministerial. Los sueldos de los “contratados vip” no bajan de los US$ 1.000 y el gasto público no ha disminuido a pesar de la prometida “guerra” del ministro Alegre a los “planilleros”.

La disposición ministerial lleva el número 1002, tiene fecha del 22 de setiembre último y está firmada, además de Alegre, por el jefe de la secretaría general del MOPC, Pedro Vera Duarte.

Son contratos de prestación de servicios refrendados por la Subsecretaría de Administración y Finanzas, a cargo del Econ. Juan Félix Bogado Tatter. Las designaciones vienen ya desde el 18 de agosto pasado y están relacionadas a cargos estipulados como de “asesoría, “coordinación” y de función técnica. La mayoría sería liberal.

“Es necesario aprobar dichos contratos por resolución ministerial, conforme a las normas establecidas para la contratación del personal, vigentes en este ministerio”, aduce Alegre, aprobando las nuevas designaciones a través de la Resolución 1002.

Pedro Efraín Alegre Sasiain

Ordena luego imputar las erogaciones en los “Objetos del Gasto 341- Contratación de Personal Técnico y/o 145- Honorarios Profesionales del Presupuesto del MOPC”.

Indignación generalizada

Todo un contrasentido, conforme manifestaron indignados, viejos funcionarios de la secretaría de Obras, teniendo en cuenta el elevado monto de los salarios que estarán percibiendo los que denominaron “contratados vips”, ya que muchos de los profesionales que ocupan las reparticiones técnicas de dicha cartera ni siquiera llegan a la mitad del monto de los mismos, a pesar de los años de servicio y de las delicadas tareas que realizan.

En contrapartida, agregaron nuestras fuentes, la nueva administración del MOPC, en su mentado “operativo limpieza” y “guerra frontal a la corrupción”, se encuentra despidiendo a personal con asignaciones menores o un poco más de los un millón de guaraníes, “poniendo en zozobra a numerosas familias de escasos recursos económicos”, manifestaron.

Juan Félix BogadoTatter

No habría ahorro

Teniendo en cuenta los salarios asignados que rondan entre los 4 a 6 millones de guaraníes y calculando un promedio de 4.500.000 de guaraníes por cada contratado, se llega en que el MOPC tiene un compromiso mensual con los nuevos recomendados de la nada despreciable suma de alrededor de G. 166.500.000.

En cambio, con los despedidos cuyos sueldos apenas superaban el millón, se concluye en que por los 130 que serán o ya fueron desvinculados del MOPC, la cartera pagaba en remuneraciones una cifra inferior que será empleada ahora por solo 37 contratados.

Compromiso de Lugo, “al tacho”

Sacaron luego a relucir el compromiso electoral que había asumido el presidente Fernando Lugo y que se halla documentado en la denominada “Carta de compromiso con el Sector Público y los Funcionarios Públicos”.

“Ningún funcionario público que ocupa un cargo público de carrera -sin importar cual sea su afiliación político partidaria- será removido de su cargo por sus convicciones partidarias, salvo caso de graves acusaciones de corrupción en cualquiera de sus formas. En tal caso se seguirá el debido proceso tal cual marca la Constitución Nacional”, decía Lugo en aquel documento.

DENUNCIA DE FERNANDO LUGO, Presidente del Paraguay

COMO LO HABIA ANUNCIADO, NO MENCIONO A TAIWAN ANTE LA ONU

Fernando Lugo dice que la mafia intentará desestabilizar al Gobierno

Fernando Lugo, en su discurso ante las Naciones Unidas, denunció que en Paraguay la mafia ligada con el poder público y la administración anterior podría generar inestabilidad política y económica. Ni mencionó a Taiwán.

El presidente Lula, del Brasil, bromea a su colega paraguayo en los pasillos de la sede de las Naciones Unidas, ayer en Nueva York. Hoy regresa Fernando Lugo a Asunción.

NUEVA YORK (José Cardozo, enviado especial).- En su primer discurso ante el pleno de las Naciones Unidas, el presidente de la República, Fernando Lugo, se refirió al proceso de transición en el Paraguay, que, según dijo, terminó el pasado 15 de agosto pasado. Sostuvo que el nuevo gobierno constituye una respuesta inequívoca a las muchas demandas acumuladas y oportunidades perdidas en las últimas décadas.

LA CIUDADANÍA VOTÓ

“La ciudadanía votó este año por el deseo de una mayor justicia social, por frenar la destrucción masiva del medio ambiente, el combate a la corrupción, la informalidad y la discrecionalidad de un Estado débil y oportunista”, manifestó.

Advirtió, sin embargo, que los grupos que durante décadas estuvieron en el poder y ahora perdieron sus privilegios podrían afectar la estabilidad de la República debido a que están ligados a grupos mafiosos.

LAS MAFIAS

“Las mafias que dialogaban con el poder público, su libreto de bochornosa y prodigiosa renta, se encuentran en el peor momento de su historia en el Paraguay. No descartamos que la exclusión de las mismas del beneficio de las escandalosas ganancias que provocaban millonarios de la noche a la mañana empiecen a atrincherarse y formulen intentos concretos de inestabilidad política y económica”, insistió en una parte de su intervención.

INTENTO ANTIDEMOCRÁTICO

Afirmó que la política de su gobierno será de intolerancia absoluta a cualquier intento antidemocrático y puertas cerradas al diálogo chantajista con las últimas tentativas de revivir modelos perimidos de acceso al poder. Una aceptable cantidad de personas asistió al foro central de las Naciones Unidas para escuchar el discurso del Presidente paraguayo.

CANCILLERES Y DIPLOMÁTICOS

Se pudo ver al presidente de México, Rafael Calderón, ingresando al salón antes de que Lugo iniciara su discurso. El presidente de la República Federativa del Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, preguntó a los funcionarios paraguayos a qué hora hablaba Lugo, pero no estuvo en el mensaje; envió un funcionario de Itamaraty.

El colombiano Alvaro Uribe conversó por algunos minutos con el gobernante paraguayo en los pasillos de la sede del organismo internacional. Según los informes, analizaron brevemente algunos de los puntos que serán incluidos en la agenda que cumplirán este fin de semana, durante la visita de Lugo a Bogotá.

EL PEOR MOMENTO

El presidente de Paraguay expresó ante la ONU que “no es posible sostener la democracia cuando la gran mayoría está excluida de los beneficios económicos”. Apuntó contra las “mafias” con “riqueza excesiva” en Paraguay, las cuales están pasando “su peor momento”.

Dijo que tiene la “responsabilidad firme, pero calma” de combatir cualquier intento de desestabilización, frente a los cuales, no habrá “tolerancia” , según aseguró ayer durante su intervención ante la plenaria.

Mi amigo no ha regresado del Campo de Batalla,

señor. Solicito permiso para ir a buscarlo" dijo un

soldado a su teniente. "Permiso denegado", replicó el

oficial, "no quiero que arriesgue usted su vida por un

hombre que probablemente ha muerto". El soldado, no

haciendo caso a la prohibición, salió y una hora más

tarde regresó mortalmente herido, transportando el

cadáver de su amigo. El oficial estaba furioso: "Ya le

dije yo que había muerto! Dígame: merecía la pena ir

allá para traer un cadáver?" Y él soldado, moribundo,

respondió: "Claro que si, señor! Cuando lo encontré,

todavía estaba vivo y pudo decirme: ¡Estaba seguro que vendrías!

UN AMIGO ES AQUEL QUE LLEGA CUANDO TODO EL MUNDO SE HA IDO"

FELICIDADES POR EL DIA DE LA AMISTAD¡¡¡

SALUD AMIGO...

HISTORIA DE LA FOTOGRAFIA, QUIZAS MAS FAMOSA DEL MUNDO

El autor de la fotografía que probablemente haya sido reproducida más veces en la historia de la humanidad, Alberto Korda, está ligado a ella de manera indisoluble para bien y para mal. Esta otra historia fue contada muchas veces y el propio Korda la repitió en numerosas entrevistas.

El 4 de marzo de 1960, mientras Ernesto Guevara se dirige hacia el Banco Nacional de Cuba, que justamente presidía, se produce la explosión del "La Coubre", un barco francés con una carga de 70 toneladas de armas belgas. Al oír la terrible detonación, el Che se desvía hacia el muelle del Arsenal. Es un desastre terrible, hay 75 muertos y alrededor de 200 heridos. Colabora en los trabajos de rescate. La duda los invade a todos: ¿accidente o sabotaje? El fotógrafo Gilberto Ante, de Verde Olivo, lo ve mientras salva a los heridos, pero el Che, furioso, le prohíbe tomar fotografías. Le parece impúdico ser objeto de curiosidad en un accidente.
Al día siguiente, se realiza el funeral de las víctimas. A una cuadra del cementerio de Colón, en la calle 23, se levanta una tribuna cubierta con una bandera cubana con el listón de luto. Los ánimos están exaltados. Desde esa tribuna, Fidel pronunciará por primera vez la consigna "Patria o Muerte". El fotógrafo Alberto Korda, del diario Revolución, recorre con la lente de 90 milímetros de su Leica los personajes de la tribuna y al hacerlo una segunda vez se encuentra con el Che que avanza por uno de los costados. El gesto del argentino lo sorprende y dispara dos veces. "Encontrármelo en el encuadre de la máquina fotográfica, con esa expresión, casi me da un sobresalto. Intuitivamente, oprimo el obturador". Alberto Granado le diría a Korda, al poco tiempo, que aquel día el Che tenía una cara que si veía a un yankee se lo comía vivo; pero no es eso lo que se ve en la foto.
En el negativo aparece un hombre no identificado, sobre el lado derecho de la foto, y las hojas de una palmera a la izquierda; hábilmente, Korda suprime los elementos que distraen y se concentra en el rostro, una imagen muy particular, la cara tensa, la ceja izquierda ligeramente levantada, la boina con la estrella, la campera de cuero cerrada hasta el cuello, el viento que le agita el cabello. Korda sabe lo que es una buena foto. Curiosamente, el redactor fotográfico de Revolución no eligió esa foto sino otras y la fotografía del Che no saldrá publicada en los diarios. Años más tarde, el editor italiano Giangiacomo Feltrinelli vio la foto colgada en una pared de la casa de Korda y le pidió una copia. Korda se la regaló. A la muerte del Che, Feltrinelli decide hacer un póster. Decenas de miles de copias y luego millones de ejemplares se difunden por todo el mundo. Es la imagen más conocida del Che, la simbólica, que inundará paredes, tapas de libros, revistas, carteles, remeras. La que enfrentará la foto distribuida por los militares bolivianos del Che muerto sobre la mesa del hospital de Malta en un duelo simbólico y no por ello menos potente.
Pero Alberto Díaz es mucho más que esa foto."Guerrillero Heroico" la había titulado A los treinta años, es un gran fotógrafo de moda que emprendió esa carrera porque quería retratar a su novia Yolanda con una máquina Kodak casi de anticuario. Es brillante, expresivo, potente como Avedon y de golpe se encuentra frente a una revolución y se transforma en reportero fotográfico.

La Foto según Korda.

Alberto Korda tomó la clásica foto del Che con su vieja cámara Leica, provista de un lente de 90 milímetros, un semitelefoto de potencia regular, rayado por el uso en la superficie. Se hallaba a unos siete metros —¿o eran diez?— de distancia del comandante guerrillero y, precisa, sí, que era una tarde opaca, invernal. Eso explica, dice ahora, que la imagen no sea súper nítida, que parezca envuelta en una aureola, que algunos crean verla como una nube en el ambiente: la cabeza solitaria del Che se difumina en una luz pareja y suave.
No hubo ninguna elaboración intelectual en eso. La luz solar, escasa, y el desgaste del lente imprimieron al retrato su atmósfera. ¿Y la composición? "Bueno, ya eso es otra cosa. Es eternamente mía", afirma. "Si yo le hubiera dado un poco más de negro en el hombro a la imagen, la foto se me hubiera caído". Llevé el negativo a la ampliadora, enderecé la figura y le di aire alrededor. Creo que el público exige esos detalles del encuadre. Por eso, al verla, encuentra una belleza y una armonía que no sabe de dónde salió, pero que es responsabilidad del artista, y eso es lo que hace que una foto pueda ser única.

Alberto Korda, dijo, nunca cobró un centavo por dicha fotografía, hasta que en 1999 se le reconoció por primera vez los derechos de autor sobre la foto, luego de que llevara ante los tribunales londinenses a dos agencias publicitarias que la habían utilizado para una campaña comercial de la productora de vodka Smirnoff.

El dinero que se le pagó, lo donó al gobierno cubano para adquirir medicamentos para niños, algo que, según declaró, de haber estado vivo, el propio Che hubiera hecho.

Alberto Díaz Korda había nacido en Cuba el 14 de Septiembre de 1928 y falleció el 25 de mayo de 2001.

PANTERA PETROLEUM DE EE.UU. HABLA DE 129 MILLONES DE BARRILES

Confirman yacimiento de petróleo en el Chaco

La firma Pantera Petroleum anunció ayer que confirmó la presencia de un yacimiento de 129 millones de barriles de petróleo recuperable en la Región Occidental del país. Sin embargo, el viceministro de Minas y Energía, Fabio Luccantonio, aclaró que, hasta el momento, no se puede hablar de ningún hallazgo.

En un boletín emitido desde sus oficinas centrales en Austin (Texas), la empresa Pantera Petroleum informa que el área de la reserva es de poco más de 3.000 hectáreas y se la ha llamado “Pantera 2”, dijo la agencia EFE desde Washington ayer.

“El potencial de reservas se calcula en 129 millones de barriles de petróleo recuperable”, agrega.

Pantera Petroleum indicó que, a base de los resultados sismográficos, la profundidad de la excavación es de unos 2.000 metros.

La concesión de Pantera Petroleum en la subcuenca de Curupayty y a lo largo del margen meridional de la cuenca del Chaco en el norte de Paraguay es de poco más de 400.000 hectáreas.

La empresa cuenta con cinco concesiones en el norte de Paraguay, las cuales cubren un área de alrededor de dos millones de hectáreas.

Escepticismo local

El viceministro de Minas y Energía, Fabio Luccantonio, aclaró anoche que “hasta el momento no se puede hablar de ninguna manera de hallazgo de petróleo en nuestro país, cuando que las diferentes empresas que han desarrollado actividades exploratorias, tanto en la Región Oriental como en la Occidental, solo certificaron la existencia de vestigios de hidrocarburos y no precisamente un yacimiento que pudiera ser rentable”.
Agregó que el caso de Pantera Petroleum “es una noticia que debe analizarse con pinzas para no crear falsas expectativas” y apuntó que la aludida empresa exploradora lo que ha dado a conocer es que cuenta con indicios de la existencia de una importante reserva de hidrocarburos.
“Esa información ya fue divulgada en varias oportunidades y ahora nuevamente es sacada a luz en la presión que vienen ejerciendo las empresas estadounidenses para lograr la aprobación del Congreso norteamericano para la explotación de la costa Este y Oeste, vista la acuciante necesidad que existe en todo el mundo”.

Dijo que cuando se refieren a la zona donde existirían las probabilidades de explotación es la ubicada en Boquerón, en Alto Chaco, y áreas circundantes al río Paraguay.

Precisamente hacia Boquerón, en Gabino Mendoza, la empresa CDS Energy, de capital londinense, había efectuado la perforación del pozo Independencia III, donde se hallaron justamente vestigios de crudo y de gas natural, a poco más de 1.600 metros de profundidad.
La firma paraguaya de Primo Cano Martínez, con el Independencia I, obtuvo igualmente gas natural, en las cercanías de la excavación de la empresa que opera con recursos británicos.


Por otro lado, el ex viceministro de Minas y Energía, Héctor Ruiz Díaz, dijo que la única empresa norteamericana que hasta el momento se mostró interesada en el 2008 en reiniciar la búsqueda de petróleo en Paraguay es la Petrol Global Oil, de Houston, cuyos representantes le pidieron datos sobre geografía, comunicaciones y leyes.

En Paraguay se busca petróleo desde 1947 con la perforación de 50 pozos, sin éxito. Sin embargo, en un informe oficial del MOPC, el año pasado, daba cuenta de que, de los 50 pozos perforados, 20 dieron indicios de la existencia de gas y petróleo en las regiones Oriental y Occidental.

De los 20 pozos, 9 tienen indicios de gas y petróleo, 7 con petróleo y 4 de ellos con indicios de petróleo en la Región Oriental.